Date: 2002-04
Design: Burkhalter Sumi Architekten

Photographs : Heinrich Helfenstein



Remodelling of the Werd Building, Zurich

The Werd office building complex was built between 1970 and 1975 by the architects A. F. Sauter and A. Dirler (see also the housing complex in the Sunnige Hof siedlung). This project is decidedly in the tradition of modern office complexes in the USA from 1945 onwards: the dissolution of the classic block edge development in favour of individual buildings consisting of a vertical slab, a low-rise element and a plaza. Lever House (1951-52) in New York by Skidmore, Owings & Merrill (SOM) is a good example of this type.
The character of this urban ensemble, which is so important for Zurich, is preserved. The building envelope is simply cleaned, the glazing in the windows is replaced and the parapets are given additional insulation internally.

Photographs : Heinrich Helfenstein



The interior fitting-out (including the building services) is completely renovated. A well-insulated facade shell, the cooling of building elements and air ventilation form the three pillars of the concept. The services are left visible: dispensing with suspended ceilings increases the size of the space and creates a loft-like atmosphere. The visible ceiling panes have four functions: they cool the concrete slabs (which in turn cool the space); they heat the space directly; they absorb sound in the space and they also serve as sprinklers.

The conference rooms form spatial expansions at the ends of the circulation zones on the office floors. The communal areas for staff lie on the space between the two towers. There are two kinds of office layout. In the first type there are no cellular offices at all. Transparent meeting booths provide space for meetings and places to withdraw to. In the second type cellular offices are combined as groups and generate a continuous open spatial system.

On the ground floor¾opposite the planned restaurant¾is the tax office, which has a constant stream of visitors. At first floor level there is a new conference centre.

Hochhaus Werd - Design Team
client: Amt für Hochbauten, Zürich / architecture: burkhalter sumi architekten gmbh, Zürich, in cooperation with atelier ww, Zürich / staff: Patrick Filipaj, Bettina Halbach / general contractor: Unirenova, Zürich / engineering: Walt + Galmarini, Zürich / SHAC engineering: Polke Ziege von Moos, Zürich / landscape architecture: Vogt Landschaftsarchitekten AG, Zürich / photo: Heinrich Helfenstein, Zürich / address: Werdstrasse 75/79, 8004 Zürich



Swiss Buildings

Swiss Architects

Sanierung Dienstleistungszentrum Werd 2004

Der Bürogebäudekomplex Werd wurde 1970 - 1975 von den Architekten A. F. Sauter und A. Dirler erstellt (siehe auch Projekt „Sunnige Hof“). Das Projekt steht in der Tradition moderner Bürokomplexe ab 1945 in den USA: Auflösung der klassischen Blockbebauung in einzelne Baukörper, bestehend aus Scheiben, Flachbau und Plaza. Beispiel hierfür ist u.a. das Lever House Building von SOM aus dem Jahre 1953 in New York.

Der Charakter dieses für Zürich wichtigen städtebaulichen Ensembles bleibt erhalten. Die Gebäudehülle wird deshalb lediglich gereinigt, die Verglasungen der Fenster ersetzt und die Brüstungen im Inneren nachisoliert.

Der Innenausbau inklusive Haustechnik ist komplett erneuert. Eine gut gedämmte Fassadenhülle, Bauteilkühlung und Quellüftung bilden die drei Hauptpfeiler des Konzeptes. Die Installationen sind sichtbar geführt, der Verzicht auf die heruntergehängten Decken vergrossert den Raum und schafft eine loftartige Atmosphäre. Die sichtbaren Deckenpanele erfüllen 4 Funktionen: Sie kühlen die Betondecke (und diese den Raum), sie heizen direkt den Raum, sie absorbieren den Raumschall und sie sprinklern(siehe Abbildung).

Jeweils an den Enden der Erschliessungszonen der Bürogeschosse befinden sich als Raumerweiterungen die Sitzungszimmer. Die Aufenthaltszonen für die Mitarbeiterinnen liegen zwischen den beiden Türmen auf den Plattformen. Es gibt zwei Arten von Bürolayouts: Im ersten Typ sind die zwei-, drei- und mehrachsigen Büros als Gruppen zusammengefasst und generieren ein offenes, durchlaufendes Raumgefüge. Im zweiten Typ wird auf Zellbüros gänzlich verzichtet. Transparente Besprechungskojen bieten Raum für Sitzungen und Rückzugsmöglichkeiten

Im Erdgeschoss - vis-‡-vis des geplanten Restaurants - liegt als Nutzung mit grossem Besucheraufkommen das Steueramt. Im ersten Obergeschoss befindet sich ein neues Konferenzzentrum.

TEAM
Bauherrschaft: Amt für Hochbauten, Zürich / Totalunternehmer: Unirenova, Zürich / Architekten: burkhalter sumi architekten gmbh, Zürich, in Arbeitsgemeinschaft mit atelier ww, Zürich / Mitarbeit: Patrick Filipaj, Bettina Halbach / Ingenieur: Walt + Galmarini, Zürich / HLKE: Polke Ziege von Moos, Zürich / Umgebungsplanung: Vogt Landschaftsarchitekten AG, Zürich / Fotos: Heinrich Helfenstein, Zürich / Adresse: Werdstrasse 75/79, 8004 Zürich

Werd Building Remodelling images / text from Burkhalter Sumi Architekten Jul 2008

Zurich Buildings



World Architecture : e-architect - a guide to key buildings across the globe

Werd Restaurant Zürich

Office Architecture

Comments / photos for this Werd Building Remodelling Architecture page welcome: info@e-architect.co.uk

Werd Building Zurich Building - page : adrian welch / isabelle lomholt