|
The Open Contest of
Architectural Projects
The House of Pure
Wood
Nizhnij Novgorod,
2006
1. General provisions:
1.1 Due to an increasing interest to the matter of wooden house-building,
the founders and organisators of the contest - the magazine "Smart
Home. Made in Niznij", the Videojournal"Build up!" (editied
by the TV-company NNTV) and the Building-Trade Company "Stavr"(the
official representatives of the Russian-Finnish Company "Greenside"
(Niznij Novgorod)) - made a decision to hold an open contest of architectural
projects "The House of Pure Wood".
1.2 The Contest is
an open one in the sphere of wooden private living architecture, planning
and interior's design.
1.3 The Contest is
officially supported by:
- Niznij Novgorod State Organisation of the Union of Russian Architects
- The Department of town-planning development of the territory of Niznij
Novgorod Region
- Nizhnij Novgorod Office of the State Centre of Modern Art
- Niznij Novgorod Department of the International Association "The
Union of Architects"
- Nizhnij Novgorod Building University
1.4 The partners of
the Contest are:
The Company "Parquet Hall-Volga"
The Furniture Saloons "Comfort"
The Website of the constructors of Nizhnij Novgorod "stroiteli.nn.ru"
Closed Joint-Stock Company "Nizhnij Novgorod Fair"
The Building-Trade holding company Success
1.5 The Contest cosists
of one stage including two nominations:
"Dwelling House: the best consummated project"
"Dwelling House: the best architectural-planning project"
1.6 The winners of
the Contest are given purses and laureates' diplomas.
1.7 The Contest's
partners and organisators are welcome to institute special prizes and
purses for the Contest's participants.
1.8 The objective
of the Contest - to attract attention of interested people to the possibilities
of modern technologies in the sphere of wooden house-building, under the
Contest's conditions to get architectural contemporary projects of dwelling
houses and to distinguish the best ones.
1.9 Major Tasks of
the Contest:
- to evaluate the best realised architectural projects, which combine
together a bright architectural form and high functionality;
- to single out the most perspective architectural projects, which demonstrate
the possibilities of wood in the field of creation of new architectural
forms;
- popularization of modern technologies of wooden house-building among
architects, designers, builders and potential customers;
- forming of the catalogue of finished architectural constructions, aimed
for potential customers and clients of out-of-town property
1.10 The organisators
of the Contest:
Nizhnij Novgorod specialized magazine "Smart Home. Made in Nizhnij"
the Videojournal "Build up!" (edited by the TV-company NNTV)
the Building-Trade Company "Stavr"(the official representatives
of the Russian-Finnish Company "Greenside" (Niznij Novgorod))
1.11 More detailed
regularly updated information about the contest's procedures can be found
on the website www.domderevo.com
1.12 The fact of presenting
of presenting of works for the Contest means the authors' consent to exhibit
the works during rewarding ceremonies, as well as in Mass Media's publications
and in the final catalogue (Supplement 3).
1.13 The General Contest's
Divisions are in the line with "The Contests' Conducting Rules of
the Best Architectural Town-planning project of the Russian Federation"
(The Union of the Russian Architects - 1997).
2. The Contest's Participants:
2.1 The Contest is
free-open. Planning organisations, architectural studios, design-studios,
certificated architects, constructors, students of higher educational
building establishments ant faculties, as well as those ones from Russia,
the state-members of the Commonwealth of Independent States and abroad
are welcome to take part in the Contest.
2.2 Individual architects
and architects' associations(which include specialists adjoinig proffessions)
are welcome to participate in the Contest as well.
2.3 There is no certain
age requirement for the participants.
2.4 The jury-members,
as well as the members of their families, are not allowed to take part
in the Contest.
3. The Contest Participants'
Registration:
3.1 Those willing
to take part in the Contest should send in an application to the organisators'
address (Supplement 1) by post, fax, e-mail, or deliver an application
of the Contest's participation personally, according to the offered form
(Supplement 2). In the application should be pointed out the following
things: name, surname, mid-name, address, telephone number, fax, e-mail
address, the name of the organisation, studio, for students - the name
of educational establishment and course. Besides, participants should
pay register fee. For students there is no register fee required.
3.2 Applications are
registered till January, 15, 2007.
3.3 The sum of the
register fee is 1500 rubles. It must be paid by the participants till
January, 15, 2007.
3.4 The register fee
includes:
3.4.1 Attending lectures and seminars, organised for the participants;
3.4.2 Placement of the participants' works on the Internet site of the
project "The House of Pure Wood" (www.domderevo.com) and on
the site of the Regional Edition "July in Switzerland" (www.july52.ru)
3.4.3 The participant's folder with informational, methodical and normative
documents, catalogues and etc.
3.4.4 Providing of the participants with an exhibition space, assembling
of exhibition stands on Niznij Novgorod Fair during the rewarding ceremony
of laureates within the frameworks of All-Russian Forum "Timber Industry
Enterprise - 2007"
3.5 Registration of
all the members of composite authors is not demanded. An applicant and
a registered participant is considered as a representative who takes on
responsibility for all the composite author.
3.6 All the registered
Contest's participants must deliver or hand in the projects not later
than March, 1, 2007 to the indicated in the Supplement 1 address ( 7.1).
4. Time Constraints
of the Contest
4.1 The Contest cosists
of one stage including two nominations:
- In the nomination "Dwelling House: the best consummated project"
must be presented finished projects with living functions, made of wood
and constructed on the territory of Nizhnij Novgorod Region, Russia and
the country-members of the Commonwealth of Independent States, as well
as abroad. The projects must include archtectural-stylistic expressiveness,
originality of architectural image, high functionality and conformity
to natural landscape.
Purses: the first
purse - 60 000 rubles, the second purse - 40 000 rubles, the third purse
- 30 000 rubles.
- In the nomination
"Dwelling House: the best architectural-planning project" must
be presented projects, which demonstrate a wide range of possibilities
of wood in the sphere of creation of new living-space forms.
Purses: the first
purse - 60 000 rubles, the second purse - 40 000 rubles, the third purse
- 30 000 rubles.
The Contest starts on the 25th, November, 2006, at Nizhnij Novgorod Fair
within the frameworks of the specialized exhibition "From Design
to Decoration".
The works must be handed in on the 1st, March, 2007.
Sizing up and rewarding ceremony of the Contest's winners will take place
at Nizhnij Novgorod Fair, on the 18(19), April, 2007, within the frameworks
of All-Russian Forum "Timber Industry Enterprise"
4.2 Apart from the
money prizes, the Contest's winners will be also rewarded Laureate's Diplomas.
4.3 The best projects
will be published in the magazine "Smart Home. Made in Nizhnij",
and shown in the videojournal "Build up!". All the projects,
involved in the Contest, will be published in the final informational-reference
catalogue "The House of Pure Wood".
4.4 All the authors,
whose works will be accepted for taking part in the Contest, will be presented
with the informational-reference catalogue "The House of Pure Wood".
4.5 One participant
may present for the Contest not more than three preojects.
4.6 If the quantity
of projects, applied to every nomination, is equal or more, than the quantity
of purses, the jury has the right not to give all the purses. Besides,
the jury has the right not to give the first purses, if none of the works,
presented for the Contest, is not in accordance with the demands of the
presented objects and projects.
4.7 The projects for
the above-mentioned nominations must be presented by the participants
themselves. The name of the nomination must be indicated on all the presented
Contest's materials: plan-tables, CD-disks, motto envelopes.
5. Requirements for
the Presentd Objects and Projects:
5.1 In the nomination
"Dwelling House: the best consummated project" must take part
consummated projects, constructed on the territory of Niznij Novgorod
region, country-members of the Commonwealth of Independent States, as
well as abroad. These projects must combine archtectural-stylistic expressiveness,
originality of architectural image, high functionality and conformity
to natural landscape.
5.2 In the nomination
"Dwelling House: the best architectural-planning project" projects
of wooden living architecture are examined. They must demonstrate the
possibilities of wood in the sphere of creation of new forms of living
places. Priorities will have the projects, architectural workings of which
will demonstrate: harmonious combination of architectural form, style
and material, funtionality of the inner space, manufacturability of design.
The following projects are welcome: the ones, which change an ordinary
idea of an architectural form of wooden living construction, and also
take into consideration structural possibilities of used materials and
technologies.
5.2.1 Projects, presented
in the above mentioned nomination, must correspond with the following
parameters: living house made of wood, including not more than three levels,
for about 4-5 people, the common space of which is from 250 to 500 square
metres.
5.2.2 The stage of
working - a draft, which includes:
- a house model in two opposite foreshortenings (perspective and axonometric
images);
- plans of all the floors(levels);
- a profile;
- all the building fronts;
- fundementally important structural centres.
5.3 Works, presented
for the Contest, must meet the requirements of the Building Norms and
Rules, functioning territorial norms of the regions, for which the project
is aimed.
5.4 Wall materials,
construction technologies (glued timber, cylinder beam, log house and
etc.) are chosen by the author (authors) of the project while working
out.
5.5 Major criteria
of evaluation of architectural projects:
- proffessionalism, ability of creative analysis of the tasks and purposes
of the Contest;
- composition and artistic unity, integrity of the common architectural
working;
- economic expediency;
- ecological compatibility of used materials and technologies;
- reasoned choice of techological and esthetic advantages of used materials
in the context of the general volumetric-spatial composition;
- innovation of architectural thinking; irregularity of project workings,
search for new forms.
6. The structure of the presented materials and produciable demands
6.1 The structure
of the materas presented for the Contest: foreshortenings with graphical
sketches and photos, CD with a computer version of the project, motto
letters.
6.2 For the purpose
of preserving the authors' anonymity, projects' materials are presented
under the mottos in a six-digit figure, which is written in the upper
right-hand corner of all the projects' materials, presented for the Contst,
as well as on the motto folder. Besides, the nomination is also indicated
on the folder.
6.3 The motto folder
contains information data of the Contest's particapants: last name, first
name, mid name, address of the authors of the project.
6.4 Graphical materials
for each nomination are presented on a foreshortening with the size of1m
x 2m or on two stretchers with the size of 1m x 1m, made of light thin
and hard material (cardbord or foamed cardbord), preapared for the exposition
on standard wall panels. Margins - 2sm. In the upper right-hand corner
the motto and nomination of the Contest are indicated.
6.5 The composition
of the graphical materials of the nomination "Living House: the best
consummated project", arranged on foreshortenings, must include photos
of the house's fronts(not more than 3), of the TIF format, 300 dpi, for
their further using in Mass Media, as well as project materials. In case
of incomplete number of photos, participants present materials, made by
means of threedimensional modelling.The photos of a consummated project
are accepted in CD-disks, or in the printed variant of the A4/A5 format.
6.6 In the nomination
"Living House: the best consummated project" and "Living
House: the best architectural planned project" together with sketches
on foreshortenings in explication must be indicated:
6.6.1 Basic information:
- the name of the project;
- building materials, constructions and technologies;
- peculiarities of planning;
- the date of projecting (for buildings - the date of finishing of constructing)
6.6.2 Technical and economical indicies:
- area of building up (square m.);
- total area of the house (square m.);
- living area (square m.);
- area of each room (square m.);
- total structural volume (cubic metre).
6.8 At the author's discretion additional projections and sketches are
possible to be included, if it does not worsen a general composition of
foreshortenings and does not lead to unwarranted decrease of images' scale.
6.10 All the sketches
must include main axled dimensions and vertical marks. Sketshes' and images'
scales are 1:200.
6.11 The Contest's
works must be supplied with a short (with the size of 1 printed sheet
of paper of A4 format) project's annotation. Its text in f condensed capacious
form must reveal the idea, concept of the presented work, reflect the
author's view on the topic "The House of Pure Wood". In the
text must be named: object, basic materials, constructions and technologies.
This annotation is a part of publication as a covering text for the project.
6.12 CD-disk with
a computer version of the project is an integral part of the materials,
presented for the show-contest. The format is TIF, 300 dpi. Electronic
version and photos are necessary for the project's presentation in exposition,
qualitative publication in the laureattes' catalogue as well as in Mass
Media.
6.13 Each participant
of the contest hands in a filled form (Supplement 3), the latter one gives
the right to the participants to use the Contest's materials in Mass Media
and in print. If the author wishes, together with his last name brief
contact details can be published as well - telephone number, e-mail address,
the name of the website.
7. Presentation of
the projects for the Contest:
7.1 All the registered
participants of the Contest must hand in (or send) worked-out projects
not later than March, 1, 2007, to the indicated in Supplement 1 address
(7.1).Projects can be delivered personally or sent by the authors to the
Information Contest's Centre to the address:
Advertising Publishing House "July in Switzerland"
603009, Nizhnij Novgorod, pr. Gagarina. 39, of.10
Tel.:(8312)166-015, 166-012
e-mail: konkurs@july52.ru
The Contest's coordinator: Khazova Zhanna
In case of sending
the projects by post it is obligatory to inform about it by the fax
(8312)61-89-85 and to supply the letter with the postal receipt. (In case
the Information Contest Centre address change, active information can
be found on the websites www.domderevo.com, www.july52.ru).
7.2 While handing
in the project directly to the Contest's Coordinator, a participant gets
a receipt of the project's delivery, which contains the list of materials
and the indication of the acceptance date and time.
7.3 It is recommended
to use the firm's services while sending the projects by the Contest's
participants by post. These services provide avia-express delivery. It
is also recommended to get the receipt with the list of enclosures. The
receipt will serve as the basis for recognition of the in-time register
of the project in a full volume.
7.4 Sent by post Contest's
works must be delivered to the address of the show-contest's organisators
not later than the dates, indicated in the Contest's conditions.
7.5 The Contest's
organisators guarantee all the received materials' contest's projects'
reservance while their examinig and making decision by the jury.
8. The Jury
8.1 For the Contest's
projects' examination and giving marks, as well as for definig the winners
the Jury is appointed.
8.1.1 The Jury consists
of:
The Chairman of the Jury
The Members of the
Jury:
The Secretary of the
Jury -
8.1.2 The Jury acts
with its full complement, with confidentiality observance. The Jury's
decisions are considered to be authoruized, if there are two thirds of
the Jury at the meeting.
8.3 The Chairman and
the Secretary of the Jury while a 5-day period after the deadline of the
Contest's materials' feed appoint out of the Members of the Jury a committee,
consisting of special experts and its Chairman.
8.4 The experts examine
presented projects, make conclusions of their accordance with the Programme
and conditions of the show-contest, mark their merits and dimerits.
8.5 The Chairman of
the Expert Committee report a consolidated expert conclusion at the Jury
meeting.
8.6 Based on the recommendation
of the experts, the Jury has to decline from examination the following
projects:
- delivered by post or personally after the deadline;
- uncomformable to the Programme demands and conditions.
8.7 The Jury draws
up a protocol concerning giving purses. The protocol must be signed by
all the Members of the Jury.
8.8 The Jury decision
is taken by simple majority votes in a way, defined by the Jury. A Member
of the Jury, discordant with the majority decision, is considered to vote
against.
8.9 The decision of
the Jury is considered to be final.
9. Sizing up and Finishing
the Contest
9.1 The works, presented
for the Contest and recommended by the Jury for demonstration, will be
exposed at Nizhnij Novgorod Fair in specialized exhibitions within the
frameworks of All-Russian forum "Timber Industry Enterprise",
as well as at the final exhibition "The House of Pure Wood",
which will be open for free visit in the Architect's House, and then in
Expocentre "We Build the House Together".
9.2 Opening of an
envelope, which contains information of the laureate-members, will take
place at the grand ceremony of sizing up and rewarding of laureates concerning
each stage of the Contest. Information of the date and time will be brought
to the notice of all the participants by the organisators.
9.3 After opening
of code-envelopes, which will take place in the presence of the Chairman
of the Jury and not less than three members of the Jury, participants,
organisators and invited Mass Media representatives, the Secretary of
the Jury and the Coordinator of the Contest inform the winners and all
the other participants about the results.
9.4 Purses will be
paid to the winners in rubles. Giving purses will start not later than
in 30 days since the day of announcement of the results of each Contest's
stage.
9.5 Prize projects
are left at the organisators' disposal, their authors keep the authority
rights for these projects.
9.6 All the projects
on foreshortenings, not marked with purses, will be given back to the
authors with their written inquiries, which must come into force not later
than in two weeks after the announcement of the results. The projects
will be sent according to these inquiries cash on delivery and must be
paid by the authors. After the deadline unclaimed projects, as well as
the projects, the materials of which do not contain addresses of the participants,
are used by the organisators at their discretion.
9.7 The organisators
keep the right to publish the projects, presented for the Contest, in
print and in the catalogue of the laureates with information about the
authors, indicated in Supplement 3.
10. The Contests
Agenda
10.1 The ContestsAnnouncement............................................October,
2, 2006
10.2 Opening of the Contest...
25, November, 2006
10.3 Recommended date for presenting the works. .before January,
11, 2007
10.4 Paying the register fee....before
Jenuary,15, 2007
10.5 Finishing of the registration of the applications................January,
15, 2007
10.6 The last date of the feed of the of the regulations to the registered
participants
........January, 15, 2007
10.7 The last date of presenting materials to the Contest in the nominations
Living House: the best consummated project and Living
House: the best architectural-planning project ............................................................
March, 1, 2007
10.8 The experts and the Members of the Jury work................
March, 13, - April, 10, 2007.
10.9 Announcement of the results and award of Contests winners
..April,
18 - 19, 2007
10.10 Giving purses to the Contests winners............................
before May, 15, 2007
10.11 Giving written applications to receiving the works by the authors
of the Contest.....
April, 2007 ?
10.12 Handing over to the authors not prize projects April,
2007
10.13 Release of the first part of the informational-reference catalogue
................. March - April , 2007
Supplement 1
Addresses and Telephones of the Contests Organisators
Advertising Publishing
House July in Switzerland, as the founder and editor of the
magazine Smart Home. Made in Nizhnij, is authorized to coordinate
the conducting of the Contest and assist the participants.
The participant may refer to the Information Contests Centre in
order to get the General Provisions and all the additional questions.
All the applications for the participation are registered only in the
Information Contests Centre.
Information Contests Centre
Tel/fax: (8312) 166-015
Tel.: 8 2-902-14-08
e-mail: konkurs@july52.ru
www.domderevo.com
The Contests Coordinator: Khazova Zhanna
Postal Address:
603009, Nizhnij Novgorod, prospekt Gagarina 39, of.10
Advertising Publishing House July in Switzerland
Supplement 2
FOR MAILING TO THE INFORMATION CONTESTS CENTRE.
(IF THE PARTICIPANT IS NOT REGISTERED YET)
OPEN CONTEST OF ARCHITECTURAL
PROJECTS
THE HOUSE OF PURE WOOD
The source of information(where
you have learned of the Contest)___________________________
Application for the
participation
(filled with block letters)
Last Name First Name
Mid Name
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Contact address:postal index, country, town, region, district, street,
house, building, flat(office)
Prefix Telephone Fax
?-mail
_________________
_________________________
______________
_____________________________________
The name of the organisation, studio;
For student the name of the University, course, group
«____»______________200
_ year _____________________________ (signature)
Let me register as
the participant of the Contest The House of the Pure Wood
in the nomination(s)(tick the one you are interested in)
«Living House: the best consummated project»
«Living House: the best architectual-planned project»
and send me the General Provisions of the Contestand the bill for the
register fee.
Indicate the most preferable way of getting:
By mail
By e-mail
Other (indicate which) ___________________________________
The applicant for
the participation is addressed to the contests organisator by post,
fax or e-mail:
Tel/fax: (8312) 166-015
Tel.: 8 2-902-14-08
e-mail: konkurs@july52.ru
www.domderevo.com
The Contests Coordinator: Khazova Zhanna
Postal Address:
603009, Nizhnij Novgorod, prospekt Gagarina 39, of.10
Advertising Publishing House July in Switzerland
Supplement 2
COPY. LEFT WITH THE
PARTICIPANT
OPEN CONTEST OF ARCHITECTURAL PROJECTS
THE HOUSE OF PURE WOOD
The source of information(where
you have learned about the Contest)___________________________
Application for the
participation
(filled with block letters)
Last Name First Name
Mid Name
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Contact address:postal index, country, town, region, district, street,
house, building, flat(office)
Prefix Telephone Fax
?-mail
_________________
_________________________
______________
_____________________________________
The name of the organisation, studio;
For student the name of the University, course, group
«____»______________200
_ year _____________________________ (signature)
Let me register as
the participant of the Contest The House of the Pure Wood
in the nomination(s)(tick the one you are interested in)
«Living House: the best consummated project»
«Living House: the best architectual-planned project»
and send me the General Provisions of the Contestand the bill for the
register fee.
Indicate the most preferable way of getting:
By mail
By e-mail
Other (indicate which) ___________________________________
The applicant for
the participation is addressed to the contests organisator by post,
fax or e-mail:
Tel/fax: (8312) 166-015
Tel.: 8 2-902-14-08
e-mail: konkurs@july52.ru
www.domderevo.com
The Contests Coordinator: Khazova Zhanna
Postal Address:
603009, Nizhnij Novgorod, prospekt Gagarina 39, of.10
Advertising Publishing House July in Switzerland
Supplement 3.
FOR MAILING TO THE INFORMATION CONTESTS CENTRE.
(IF THE PARTICIPANT IS NOT REGISTERED YET)
ABOUT THE PUBLICATION OF THE APPEALED TO THE CONTEST PROJECTS IN MASS
MEDIA AND IN THE INFORMATIONAL-REFERENCE CATALOGUE THE HOUSE OF
PURE WOOD
Author(authors), as
the official particapant(participants) of the OPEN CONTEST OF ARCHITECTURAL
PROJECTS THE HOUSE OF PURE WOOD Iin the nomination(nominations)
Act in accordance
with the General Provivsons of the Contest, informed and agree with the
facr, that prize Contests materials (registered foreshortenings
and CD-disks) are being left as the organisators property for exhibitng,
in Mass Media and in press, while not prize works can be asked for during
the two next weeks after announcing the results of the show-contest with
the inquiry of the participant. Unclaimed materials are being left at
the organisators and can be used ar their discretion with preservence
of the authority rights of the participants.
Agree with the publication of my(our) project in Mass Media and Informational-Reference
Catalogue of the Contest, as well as with exhibiting them.
We are responsible for authenticity of the offered information (according
to the conditions of the General Provisions of the Contest), concerned
with the presented fot te Contest projects.
We ask you while publishing the project in the covering information to
indicate:
The name of the author(authors) _________________________________________________
Country________________________ Town__________________________________
tel.__________________fax ____________________?-mail____________________
Signature(signatures)
_______________________________________________________
«____»______________200_ ?.
Supplement 3.
COPY. LEFT WITH THE PARTICAPANT
ABOUT THE PUBLICATION OF THE APPEALED TO THE CONTEST PROJECTS IN MASS
MEDIA AND IN THE INFORMATIONAL-REFERENCE CATALOGUE THE HOUSE OF
PURE WOOD
Author(authors), as
the official particapant(participants) of the OPEN CONTEST OF ARCHITECTURAL
PROJECTS THE HOUSE OF PURE WOOD Iin the nomination(nominations)
Act in accordance
with the General Provivsons of the Contest, informed and agree with the
facr, that prize Contests materials (registered foreshortenings
and CD-disks) are being left as the organisators property for exhibitng,
in Mass Media and in press, while not prize works can be asked for during
the two next weeks after announcing the results of the show-contest with
the inquiry of the participant. Unclaimed materials are being left at
the organisators and can be used ar their discretion with preservence
of the authority rights of the participants.
Agree with the publication of my(our) project in Mass Media and Informational-Reference
Catalogue of the Contest, as well as with exhibiting them.
We are responsible for authenticity of the offered information (according
to the conditions of the General Provisions of the Contest), concerned
with the presented fot te Contest projects.
We ask you while publishing the project in the covering information to
indicate:
The name of the author(authors) _________________________________________________
Country________________________ Town__________________________________
tel.__________________fax ____________________?-mail____________________
Signature(signatures)
_______________________________________________________
«____»______________200_ ?.
Russian Architecture
Competition : Perm
Buildings / photos for the Russian Architecture page welcome:
info@e-architect.co.uk
World Architecture : e-architect
- a guide to key buildings across the globe
Russian Architecture Competition
: page - adrian welch / isabelle lomholt
|