Forschungszentrum Dresden - Rossendorf

Henn Architekten 24 Mar 2009 OPENING OF THE ENTRANCE- AND LOGISTICS BUILDING OF THE FORSCHUNGSZENTRUM DRESDEN-ROSSENDORF EINWEIHUNG EINGANGS- UND LOGISTIKGEBÄUDE DES FORSCHUNGSZENTRUMS DRESDEN-ROSSENDORF Photos : Steffen Michael Gross Energy from the Earth: With its establishment in 1992 the Forschungszentrum Dresden - Rossendorf took over the task of developing a modern, internationally competitive research institution at this location. For this purpose steps had to be initiated to modernize buildings and infrastructure in order to run them on a commercially viable basis. Of particular interest was the centralization of the buildings, some of which were fifty years old, in order to optimize energy consumption. To achieve this objective, a new entrance building with a near-surface geothermal energy system was built. A total of 40 ground probes extract the heat energy from a maximum depth of 99 metres and distributes it through ceiling concrete core activation over the whole of the building. Heat energy is extracted from the ground in winter and dissipated into the ground in summer, which allows the rooms to be tempered at all times of year. The extensive, 23-metre cantilever canopy shelters the vehi- cular access to the research site and represents a visual connection to the adjacent logistics building. The block accommodates all the central functions and is linked to the existing lecture theatres and catering facilities by a connecting building. It has a key role to play for the entire campus. German Architect Studios German text: Energie aus der Erde: Mit der Neugründung 1992 übernahm das Forschungszentrum Dresden - Rossendorf die Aufgabe am Standort, eine moderne, international konkurrenzfähige Forschungsinstitution zu entwickeln. Dazu mussten auch Schritte ein- geleitet werden, um Gebäude und Infrastruktur so zu modernisieren, dass sie wirtschaftlich betrieben werden können. Von zentralem Interesse waren dabei die Zentralisierung der teilweise 50 Jahre alten Häuser sowie deren Optimierung des Energie- verbrauchs. Um diese Ziele zu erreichen, wurde ein neues Eingangsgebäude mit oberflächennaher Geothermie-Anlage gebaut. Die insgesamt 40 Erdsonden gewinnen die Wärme aus einer Tiefe bis zu 99 Metern und verteilen sie über die Betonkern- aktivierung der Geschossdecken im gesamten Gebäude. Während dem Erdreich im Winter Wärme entzogen wird, wird sie im Sommer zurückgeführt, sodass die Räume zu allen Jahreszeiten temperiert sind. Das großflächige, rund 23 Meter auskragende Vordach des Neubaus überdeckt die Zufahrt zum Forschungsgelände und stellt eine optische Verbindung zum angrenzenden Logistikgebäude her. Der Gebäuderiegel nimmt alle zentralen Funktionsbereiche auf und ist über Verbindungsbauwerke an den Bestand der Hörsaal- und Kantinengebäude angebunden. Ihm kommt eine zentrale Schlüsselrolle für den gesamten Campus zu.