|
ML museum liaunig,
neuhaus/suha, kärnten
projektbeschreibung
ML museum liaunig, neuhaus/suha, carinthia, austria
project description

Fotos / Photos : Lisa Raste
ort
das museum liaunig liegt auf einem auf zwei seiten stark abfallenden hochplateau.
ein präsziser einschnitt ins gelände eröffnet neue bezüge
zur umgebung.
place
the museum liaunig projects out on two sides over steep-sided ground,
high up in the landscape.
a cut through the hill marks a precise intervention in nature.

zeichen
eingebettet ins hochplateau liegt das museum wie eine skulptur in der
landschaft. vom langgestreckten museumsbau bleibt lediglich ein kleiner
teil sichtbar.
der ins plateau geschnittene museumskörper durchbricht eine dicht
bewaldete böschung und gibt auf einer seite den blick auf die 70
meter darunter liegende drau frei.
auf der seite der bundesstrasse ragt der baukörper weit über
eine steile böschung hinaus und macht so das museum für die
ankommenden besucherInnen sichtbar.

sign
planted into the site the new museum emerges more like a work of landart.
only a small part of the outstretched museum building is visible.
cut through the hill, the main body of the museum slices athrough a densely-wooded,
steep-sided embankment, providing an unparalleled view over the river
drau seventy metres below.
the building cantilevers an impressive thirty metres out, over a steep
bank towards the approach road - clearly visible to approaching visitors.

schaudepot
die eingangszone des museums orientiert sich in richtung des ortszentrums
neuhaus und zum darüberliegenden markanten historischen schloss des
auftraggebers hin.
das umfangreiche schaudepot ist einer der hauptbereiche des museums. über
die gesamte länge des flach ansteigenden zugangs zur großen
ausstellungshalle begleitet der weinkeller der kunst die besucherInnen
auf dem weg zur ausstellung. der unterirdische baukörper bietet die
möglichkeit, unterschiedliche exponate auf depotauszügen durch
wechselnde beleuchtung zu inszenieren.

viewing storage
the museum entrance zone is orientated toward both the centre of neuhaus
and the nearby historical castle owned by the museums patron.
the substantial viewing storage depot is one of the main areas of the
museum. stretching the whole length of the gently sloping approach to
the main exhibition hall, visitors are accompanied by this wine
cellar of art. this underground volume offers the possibility to
organise a variety of exhibitions by virtue of flexible screens and lighting
arrangements.

kunsthalle
der kern der anlage ist die 160 meter lange tageslichtdurchflutete ausstellungshalle
mit den angeschlossenen terrassen. der durchgehend 13 meter breite und
7 meter hohe raum ist mit bogenschalen aus dem industriebau gedeckt, transluzente
elemente bieten tageslichtbeleuchtung. die halle ist mit mobilen ausstellungwänden
bespielbar.

art gallery
the buildings core is a 160metre long, fully daylit exhibition hall,
with protected terraces at each end. the continuous 13metre wide, 7metre
high room is covered by a part translucent curved-skin an industrial
element permitting daylight. the hall is organised with mobile exhibition
panels.

grafiksammlung und goldsammlung
der tageslichtfreie, leicht konisch geschnittene raum der grafischen sammlung
liegt entlang des rampenförmigen zugangs, wird direkt von der haupthalle
erschlossen und orientiert sich richtung eingang. ein fenster richtung
neuhaus am ende des grafikrundganges gibt den blick aufs foyer frei.
die goldsammlung ist ein eigenständiger baukörper, der durch
einen schmalen zugang erschlossen wird. eine lichtinstallation von brigitte
kowanz begleitet den weg zur unterirdisch gelegenen sammlung.

graphic collection and gold collection
the daylight-free, gently conical room for the graphic collection lies
adjacent the ramped entrance. the collection is enclosed by the main hall
and is orientated towards the entrance. a window facing neuhaus at the
end of the graphic collection sits over the foyer. the gold collection
is a separate chamber connected by a small corridor. brigitte kowanzs
light installation accompanies the way to the underground collection.

effizienz und nachhaltigkeit
auf teure fassadenflächen wird verzichtet, das objekt wird grösstenteils
eingegraben. der aushub wird nicht verführt, sondern am grundstück
verteilt. industrielle materialien wie beton, glas und blech dominieren
die sichtbaren flächen des museums. die einbettung ins gleichmässig
temperierte erdreich sichert eine energieeffiziente betriebsführung.
die beheizung erfolgt durch eine wärmepumpe. oberlicht ersetzt
weitestgehend das kunstlicht.

efficiency and sustainability
the high cost of the external envelope is avoided by sinking the majority
of the building below ground. rather than removing the soil, excavated
ground is used to remodel the site. industrial materials like concrete,
glass and sheet metal dominate the visible portion of the building. set
into the hill, the building benefits from the temperate environment. a
geothermal heat pump utilises the constant temperature of the ground.
rooflight substitutes artificial light as much as possible.

ML museum liaunig, neuhaus/suha, carinthia
project data

client dkfm herbert liaunig
design and planning querkraft (jakob dunkl, gerd erhartt, peter sapp)
project architect erwin stättner
project team sandra denk, dominique dinies, vera kittler, janine hochrieser,
jan geldermann, charlotte lieske, tobias colz, petra meisenbichler, dana
rakova

general contractor werkstatt wien, vienna
executive architect querkraft zt gmbh, vienna
structural engineering werkraum wien ingenieure, project management: jan
umlauf, vienna
building technology dr. pfeiler gmbh, graz
building services strabag technik, vienna
daylight simulation klaus pokorny, vienna
accompanying control fcp fritsch, chiari und partner zt gmbh, vienna

effective area 4.400 m²
gross floor area 4.810 m²
cubature 32.100 m³

competition jun 2006
start of construction aug 2007
completion may 2008

Museum Liaunig Austria images / text from querkraft 171008
querkraft
Tyrol Building by Delugan
Meissl

Copyright: Delugan Meissl Associated Architects
Austrian Buildings
Modern Architects
World Architecture : e-architect
- a guide to key buildings across the globe
Comments / photos for this Museum Liaunig Architecture page welcome:
info@e-architect.co.uk
Museum Liaunig Building :
page - adrian welch / isabelle lomholt
|